Translate

Wednesday, July 22, 2020

Un jardincito

Hacía tiempo que no escribía en español, así que hoy lo hare. Este verano, con todo lo que ha pasado, decidí que iba a ser un buen año para expandir el jardín porque al menos iba a tener lo que nunca tengo en verano: una temporada completa, o tal vez dos, para sembrar y cosechar ciclos completos. Por lo regular, nuestros viajes interrumpen la temporada, pero este año, tristemente no iba a haber interrupciones del mejor tipo… así que pusimos manos a la obra.


Al principio no tenía planeado más que añadir un espacio más para plantar, al lado derecho del jardín, justo debajo del árbol de nuestros vecinos para aprovechar esa sombra. Vendimos un set de columpios que ya no usaban los niños casi nunca (y honestamente yo tenía planeado reemplazarlo con un trampolín, pero nunca logre convencer al Quijote de mi idea). Me senté a planear y al final termine con otra área nueva al lado izquierdo del jardín. Plantamos una planta de calabaza, cuatro de calabacitas (zuchinni), okra, tomates cherry, chile morrón, zanahorias, algunas flores, y hierbas de cocina.


Ahora sé por qué la gente por aquí no tiene jardines! Con el viento que tenemos todo el año, el invierno largo, las heladas sorpresa en primavera, y luego el solazo infernal del verano, casi todo termina enfermo de algo. Tampoco nos faltan los insectos, pero me imagino que eso es un problema en todos lados. Lo que si que nos falta es lluvia. Tengo envidia de todos esos vloggers que no tienen que regar su huerto más que dos veces por temporada porque la lluvia es constante. Salen en la mañana a revisar un tubito con medidor que tienen afuera para saber cuánta lluvia han tenido ese día. Yo me despierto preguntándome si esta mañana decidió Q regar para ayudarme después de su caminata madrugadora. La verdad es que de todas las desventajas, la mayor de ellas es mi falta de experiencia. Cometí mil errores, aun con todo lo que leí y aprendí de los ya mencionados vloggers. Y sufrí una que otra noche de lo que la gente aquí llama “second guessing yourself,” un estado de ansiedad en el que decides que tu anterior decisión seguramente fue mala y das vuelta atrás, y a veces sólo para encontrar que estabas en lo correcto enun principio pero lo fuiste a arruinar al final por culpa de tu inseguridad… jaja! Indudablemente, tener un huerto es como cuidar de un hijo!


En fin, aun con todos los problemas, logre una pequeña cosecha, y eso ya es una victoria para alguien que antes solo ha cuidado una o dos plantas a la vez. Y la verdad es que es el tipo de trabajo mental que disfruto: el hacer algo difícil que no se hacer, y buscar toda la información encontrable y tomar decisiones a detalle… Bueno, es la mejor distracción. Hasta aprendí a envasar! Aquí pongo algunas fotos de mi jardín/huerto… y de mis aventuras aprendiendo a envasar zuchinni. Como digo siempre, para la posteridad. Sépase que alguna vez fui jardinera aficionada. Wink wink


Fotos del principio de la temporada...













Fotos de media temporada...












Mas fotos de las flores... Las flores son para los ninos y para las mariposas...
Tengo rosas amarillas y rojas, morning glory en morado, zinnias de todos colores, y alliums y snowballs en la primavera- aunque esta primavera nevo justo cuando iban a florecer las grandes blancas flores del snowball bush, y se quemaron, pero el proximo ano sera! Espero que el texas sage floresca este ano pero los acabo de plantar esta primavera... no se..














Mi primera vez envasando...



Y hoy en la noche tendre que tomar fotos nuevas ahora que ya removi algunas plantas y otras han crecido mas. Voy a intentar plantar mas hollyhocks para el proximo ano y tambien una cosecha de "sweet peas" cuando el verano comience su partida.

5 comments:

  1. Tus flores son tan bonitos! Nunca he tendido éxito con las flores--¿cuál es el secreto? También necesito aprender a envasar. Tengo ganas de hacerlo, pero siempre por último momento perdía el nervio (¿puede decir esto en español?). Siempre yo "second guess myself."

    Este verano mi jardín me cuesta mucho más trabajo que antes. Normalmente soy una de las personas de que tienes celos, pero éste comprendo la dificultad de regar tantos días. De verás, ¡es como una mascota o un hijo!

    ¡Me encanta leer tu blog en español!

    ¡Y que lindo es tu cocinerito!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gracias! La verdad es que las zinnias me costaron mucho trabajo. No querian crecer,y los animalitos se las estaban comiendo! Al final ni supe como es que funciono la cosa! Las rosas se llaman knockout roses, y tambien hay double knockout roses, y son conocidas por su fuerza. no les da ninguna enfermedad, y sobreviven de todo. son mis favoritas, pero no las plante yo. aqui estaban, aunque yo las movi para equilibrar el espacio. y las morning glories son bellas y faciles. tal vez demasiado faciles. en algunos lugares son invasivas jeje. pero las amooooo!! regresan solas cada an~o, pero este an~o las plante de nuevo porque el an~o pasado en lugar de dejarlas crecer las saque en lo que empezaron a crecer para no cuidarlas.
      Y mi cocineritooooo! gracias!! es mi favorito jeje! i may be biased...

      Delete
  2. Aquí los conejitos se comen TOOOODOOO. Solo queda un tallito si tenemos suerte. Por eso construimos cercas crudas de chicken wire. Pero es dificil estar enojada porque conejitos jugando en el jardín son tan lindos. Posiblemente trataré de crecer algo como los knockout roses, porque necesito algo con tal fuerza.

    Y no es un problema ser "biased." Debes serlo. jeje.

    ReplyDelete